Forget chef's whites, restaurant workers are choosing a more permanent form of tribal recognition - the tattoo.